θλῖψις
thlipsis
Pressure, affliction, distress, or tribulation; context determines whether ordinary suffering or an exceptional crisis is in view.
- Pronunciation
- thlíp-sis (approximate Koine)Pronunciation is approximate and may vary by period, dialect, and scholarly reconstruction.
- Morphology
- feminine noun, third declension
- Semantic range
- pressure
- affliction
- distress
- tribulation
Corpus usage
- The Septuagint often uses the term for severe distress.
- The New Testament uses it for ordinary affliction as well as concentrated eschatological distress.
Common interpretive errors
- Treating every occurrence as a technical name for one future period.
- Assuming the noun by itself fixes duration or chronology.