שֹׁמֵם
šōmēm
Desolating, appalling, or causing devastation; its syntax in Daniel is debated.
- Pronunciation
- shō-mēmPronunciation is approximate and may vary by period, dialect, and scholarly reconstruction.
- Morphology
- Polel participle from שמם
- Semantic range
- desolating
- appalling
- devastating
- one who makes waste
- Key passages
Corpus usage
- The form participates in several Danielic constructions whose grammar and referent are disputed.
Common interpretive errors
- Treating one English rendering as the only grammatical possibility.
- Ignoring differences among Daniel passages and ancient versions.