{ "format": "christ.cx.enoch-research-question-export.v1", "generatedAtUtc": "2026-08-26T00:00:00Z", "boundary": { "title": "Working records, not a manufactured original", "summary": "Phase 26 is a source-informed evidence network and record workbench built from twelve private dossiers. Public records, relationships, and claims are explicitly provisional and remain outside the canonical research corpus until catalogue, language, custodial, and specialist review is completed.", "rules": [ "A physical witness date is not a composition date.", "A translation is not an unmediated original.", "A critical reconstruction is not a physical artifact.", "Regional unavailability is not global loss.", "European acquisition is not the survival event of the text.", "Absence from one bounded corpus does not establish historical nonexistence.", "Quotation does not automatically establish canonical status.", "The Book of Giants remains a related but distinct work unless a claim is explicitly labeled and sourced.", "Modern technological and extraterrestrial readings belong to reception history, not ancient manuscript evidence.", "No numerical authenticity, trust, canon, or theological truth score is generated." ] }, "question": { "id": "ENO-Q-003", "slug": "was-enoch-one-book", "path": "/enoch/questions/was-enoch-one-book", "title": "Was 1 Enoch one book from the beginning?", "shortTitle": "One book or anthology?", "domain": "corpus", "status": "open-dispute", "summary": "The surviving evidence is more compatible with a composite and fluid corpus than with one fixed book produced at a single moment.", "whyItMatters": "The modern title “1 Enoch” can make a collection of booklets appear to be a single original publication.", "boundedAnswer": "Several units have distinct literary histories and appear to have circulated independently before later anthology forms.", "cannotConclude": "The current working data cannot identify one final editor, date, place, or universally accepted ancient five-part arrangement.", "positions": [ { "id": "ENO-Q-003-P1", "label": "Fixed five-book collection from the start", "type": "contested-proposal", "statement": "The five-part structure was planned as a deliberate Enochic counterpart to the Pentateuch from the beginning.", "support": "Later five-part organization and some ancient anthological evidence can support intentional collection-making.", "limitation": "Independent scrolls, differing contents, and disputed unit boundaries prevent this from being treated as established.", "relatedClaimIds": [ "ENO-CLM-015", "ENO-CLM-016", "ENO-CLM-017", "ENO-CLM-018", "ENO-CLM-019" ], "relatedWitnessIds": [], "relatedCorpusUnits": [ "watchers", "parables", "astronomical", "dream-visions", "epistle" ], "relatedReceptionIds": [], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-07" ], "status": "working-unreviewed", "canonicalResearchEntity": false }, { "id": "ENO-Q-003-P2", "label": "Independent booklets later anthologized", "type": "bounded-conclusion", "statement": "Major Enochic literary units developed and circulated with significant independence before being combined.", "support": "Distinct witness patterns, literary seams, and separate corpus histories support a composite model.", "limitation": "The sequence and timing of every stage of anthology formation remain unresolved.", "relatedClaimIds": [ "ENO-CLM-015", "ENO-CLM-017", "ENO-CLM-018", "ENO-CLM-019" ], "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-001", "ENO-WIT-003", "ENO-WIT-004" ], "relatedCorpusUnits": [ "watchers", "astronomical", "dream-visions", "epistle" ], "relatedReceptionIds": [], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-07" ], "status": "working-unreviewed", "canonicalResearchEntity": false }, { "id": "ENO-Q-003-P3", "label": "Multiple ancient collection forms", "type": "plausible-alternative", "statement": "More than one anthology or collection arrangement may have circulated in different communities and languages.", "support": "The relation of Book of Giants, Parables, Noachic materials, and later complete Geʽez form points to plural collection histories.", "limitation": "Specific ancient collection forms cannot be reconstructed as complete physical books from fragmentary evidence alone.", "relatedClaimIds": [ "ENO-CLM-016", "ENO-CLM-020", "ENO-CLM-022" ], "relatedWitnessIds": [], "relatedCorpusUnits": [ "parables", "noachic", "giants" ], "relatedReceptionIds": [], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-07", "CCX-EMR-SRC-08", "CCX-EMR-SRC-09" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-07", "CCX-EMR-08", "CCX-EMR-09" ], "status": "working-unreviewed", "canonicalResearchEntity": false }, { "id": "ENO-Q-003-P4", "label": "The Geʽez anthology is the original", "type": "unsupported-overreach", "statement": "The substantially complete Geʽez form directly preserves the original fixed anthology without significant mediation.", "support": "The Geʽez tradition preserves the only substantially complete surviving form.", "limitation": "Completeness of a later translation does not make it an unmediated original or erase earlier corpus variation.", "relatedClaimIds": [ "ENO-CLM-008", "ENO-CLM-026" ], "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-008" ], "relatedCorpusUnits": [], "relatedReceptionIds": [], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-04", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-04", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-07" ], "status": "working-unreviewed", "canonicalResearchEntity": false } ], "evidenceNeeds": [ "Codicological review of anthological witnesses.", "Textual comparison of unit boundaries across languages.", "Explicit distinction between literary collection, physical codex, and modern critical table of contents." ], "dependencyQuestionIds": [ "ENO-Q-001", "ENO-Q-002", "ENO-Q-004", "ENO-Q-005", "ENO-Q-006" ], "relatedClaimIds": [ "ENO-CLM-015", "ENO-CLM-016", "ENO-CLM-017", "ENO-CLM-018", "ENO-CLM-019", "ENO-CLM-020", "ENO-CLM-022" ], "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-001", "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-003", "ENO-WIT-004", "ENO-WIT-008", "ENO-WIT-013", "ENO-WIT-014" ], "relatedCorpusUnits": [ "watchers", "parables", "astronomical", "dream-visions", "epistle", "noachic", "chapter-108", "giants" ], "relatedReceptionIds": [], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-07", "CCX-EMR-SRC-08", "CCX-EMR-SRC-09" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-07", "CCX-EMR-08", "CCX-EMR-09" ], "verificationState": "dossier-derived-working-question", "canonicalResearchEntity": false, "publicClaimsApproved": false, "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-004", "ENO-PAS-005", "ENO-PAS-006", "ENO-PAS-007", "ENO-PAS-008", "ENO-PAS-009" ] }, "resolvedEvidence": { "witnesses": [ { "id": "ENO-WIT-001", "label": "4Q201 (4QEnochᵃ)", "shortLabel": "4Q201", "recordType": "manuscript-fragment", "register": "physical-witness", "language": "Aramaic", "material": "Animal skin", "dateLabel": "c. 200–150 BCE", "dateSort": -175, "dateState": "Paleographic range reported in the supplied dossier", "dateDimension": "physical-witness", "corpusUnits": [ "watchers" ], "findLocation": "Qumran Cave 4", "custody": "Institutional custody reported in dossier", "custodyState": "excavated-institutional", "extent": "Highly fragmentary witness to portions of the Book of the Watchers", "significance": "One of the earliest working records in the dossier set for the Aramaic Book of the Watchers.", "limitations": "Physical fragments do not constitute a complete “original Book of Enoch”; passage ranges, joins, dates, and custody metadata require catalogue verification.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-03", "CCX-EMR-SRC-07" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "4q201", "path": "/enoch/manuscripts/4q201", "canSupport": "a bounded Aramaic physical witness to portions of the Book of the Watchers in the supplied dossier model", "cannotEstablish": "a complete original, the full wording of the booklet, or a direct ancestor of every later translation", "transmissionStage": "aramaic-witnesses", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-03", "CCX-EMR-07" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-001", "ENO-Q-002", "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-002", "ENO-PAS-003" ] }, { "id": "ENO-WIT-002", "label": "4Q204 (4QEnochᶜ)", "shortLabel": "4Q204", "recordType": "manuscript-fragment", "register": "physical-witness", "language": "Aramaic", "material": "Animal skin", "dateLabel": "late 1st century BCE", "dateSort": -50, "dateState": "Paleographic range reported in the supplied dossier", "dateDimension": "physical-witness", "corpusUnits": [ "watchers", "dream-visions", "epistle", "noachic" ], "findLocation": "Qumran Cave 4", "custody": "Institutional custody reported in dossier", "custodyState": "excavated-institutional", "extent": "Fragmentary, multi-unit Aramaic witness", "significance": "Used in the reports as evidence that compilation of several Enochic booklets had begun before the later Geʽez anthology.", "limitations": "The exact scroll architecture, passage assignments, and implications for a fixed anthology remain interpretive and require specialist review.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-07" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "4q204", "path": "/enoch/manuscripts/4q204", "canSupport": "a fragmentary Aramaic witness associated in the dossier set with several Enochic literary units", "cannotEstablish": "a fixed five-book anthology identical to the later Geʽez collection or an uncontested reconstruction of scroll order", "transmissionStage": "aramaic-witnesses", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-07" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-001", "ENO-PAS-002", "ENO-PAS-003", "ENO-PAS-005", "ENO-PAS-007" ] }, { "id": "ENO-WIT-003", "label": "4Q208 (4QEnastrᵃ)", "shortLabel": "4Q208", "recordType": "manuscript-fragment", "register": "physical-witness", "language": "Aramaic", "material": "Animal skin", "dateLabel": "late 3rd / early 2nd century BCE", "dateSort": -225, "dateState": "Paleographic range reported in the supplied dossier", "dateDimension": "physical-witness", "corpusUnits": [ "astronomical" ], "findLocation": "Qumran Cave 4", "custody": "Institutional custody reported in dossier", "custodyState": "excavated-institutional", "extent": "Highly fragmentary synchronistic-calendar material", "significance": "Represents a substantially more technical astronomical form than the later abbreviated transmission described by the reports.", "limitations": "Reconstruction of tables from small fragments is specialist work; the interface must not render a seamless original where the physical witness is discontinuous.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-03", "CCX-EMR-SRC-07" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "4q208", "path": "/enoch/manuscripts/4q208", "canSupport": "a fragmentary Aramaic witness to a more technical astronomical form than the later abbreviated transmission described by the dossiers", "cannotEstablish": "a seamless recoverable table, a modern scientific validation, or a complete calendar manual", "transmissionStage": "aramaic-witnesses", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-03", "CCX-EMR-07" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-004" ] }, { "id": "ENO-WIT-004", "label": "4Q212 (4QEnochᵍ)", "shortLabel": "4Q212", "recordType": "manuscript-fragment", "register": "physical-witness", "language": "Aramaic", "material": "Animal skin", "dateLabel": "early–mid 1st century BCE", "dateSort": -75, "dateState": "Paleographic range reported in the supplied dossier", "dateDimension": "physical-witness", "corpusUnits": [ "epistle" ], "findLocation": "Qumran Cave 4", "custody": "Institutional custody reported in dossier", "custodyState": "excavated-institutional", "extent": "Fragmentary witness to the Epistle and Apocalypse of Weeks sequence", "significance": "The reports use it to demonstrate that the sequence preserved in later forms can be textually dislocated and critically reordered.", "limitations": "A reconstructed sequence is a scholarly result, not a photographed continuous page; editorial joins and ordering require evidence exits.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-07" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "4q212", "path": "/enoch/manuscripts/4q212", "canSupport": "a fragmentary Aramaic witness relevant to the order and transmission of the Epistle and Apocalypse of Weeks", "cannotEstablish": "the composition date of the entire Enochic anthology or the absence of later editorial activity", "transmissionStage": "aramaic-witnesses", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-07" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-006" ] }, { "id": "ENO-WIT-008", "label": "MS Bruce 74", "shortLabel": "Bruce 74", "recordType": "codex", "register": "physical-witness", "language": "Geʽez", "material": "Parchment codex", "dateLabel": "16th century CE", "dateSort": 1550, "dateState": "Date and description reported in the supplied acquisition dossier", "dateDimension": "copying", "corpusUnits": [ "watchers", "parables", "astronomical", "dream-visions", "epistle", "noachic", "chapter-108" ], "findLocation": "Adwa acquisition context reported", "custody": "Bodleian Library reported; direct catalogue verification required", "custodyState": "community-use-to-institution", "extent": "Substantially complete Geʽez 1 Enoch within a multi-text codex", "significance": "The reports contrast its signs of indigenous use and multi-text format with later European-facing presentation copies.", "limitations": "Claims about liturgical use, acquisition terms, date, codicology, and antigraph relationships require direct manuscript-catalogue and specialist confirmation.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "ms-bruce-74", "path": "/enoch/manuscripts/ms-bruce-74", "canSupport": "a Geʽez codex working record used to illustrate continuous Horn-of-Africa manuscript stewardship and a substantially complete anthology", "cannotEstablish": "the original text, a universally representative Tewahedo codex, or an independently verified custody narrative within this release", "transmissionStage": "geez-stewardship", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-001", "ENO-Q-003", "ENO-Q-007", "ENO-Q-010" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-001", "ENO-PAS-002", "ENO-PAS-003", "ENO-PAS-004", "ENO-PAS-005", "ENO-PAS-006", "ENO-PAS-007", "ENO-PAS-008" ] }, { "id": "ENO-WIT-013", "label": "4Q203 (4QEnGiantsᵃ)", "shortLabel": "4Q203", "recordType": "manuscript-fragment", "register": "physical-witness", "language": "Aramaic", "material": "Animal skin", "dateLabel": "mid–late 1st century BCE", "dateSort": -50, "dateState": "Paleographic range reported in the supplied Book of Giants dossier", "dateDimension": "physical-witness", "corpusUnits": [ "giants" ], "findLocation": "Qumran Cave 4", "custody": "Institutional custody reported in dossier; direct catalogue verification required", "custodyState": "excavated-institutional", "extent": "Fragmentary Book of Giants witness including an Enochic letter or tablet scene", "significance": "Provides a physical Aramaic witness to a related Enochic work that must not be silently collapsed into standard 1 Enoch.", "limitations": "Fragment sequence, readings, names, joins, and relationship to other Enochic manuscripts require specialist verification.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-08" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "4q203-book-of-giants", "path": "/enoch/manuscripts/4q203-book-of-giants", "canSupport": "a fragmentary Aramaic Book of Giants witness in the working corpus-boundary model", "cannotEstablish": "that the Book of Giants was a standard chapter of every form of 1 Enoch or that all proposed joins are physical facts", "transmissionStage": "aramaic-witnesses", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-08" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-005" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-009" ] }, { "id": "ENO-WIT-014", "label": "4Q530 (4QEnGiantsᵇ)", "shortLabel": "4Q530", "recordType": "manuscript-fragment", "register": "physical-witness", "language": "Aramaic", "material": "Animal skin", "dateLabel": "late 2nd / early 1st century BCE", "dateSort": -100, "dateState": "Paleographic range reported in the supplied Book of Giants dossier", "dateDimension": "physical-witness", "corpusUnits": [ "giants" ], "findLocation": "Qumran Cave 4", "custody": "Institutional custody reported in dossier; direct catalogue verification required", "custodyState": "excavated-institutional", "extent": "Fragmentary Book of Giants dream and judgment material", "significance": "A major working record for the Giants tradition, including prophetic dreams and impending judgment in the supplied dossier.", "limitations": "Reconstructions may combine non-contiguous fragments or comparative material from other manuscripts; the interface must not present a seamless recovered narrative.", "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-08" ], "publicationState": "public-working-record", "canonicalResearchEntity": false, "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "truthScore": null, "slug": "4q530-book-of-giants", "path": "/enoch/manuscripts/4q530-book-of-giants", "canSupport": "a fragmentary Aramaic Book of Giants witness preserving parts of dream and judgment material in the dossier model", "cannotEstablish": "a complete continuous narrative, a secure sequence for every fragment, or a direct equivalence with later adaptations", "transmissionStage": "aramaic-witnesses", "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-08" ], "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-005" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-009" ] } ], "claims": [ { "id": "ENO-CLM-015", "title": "Corpus boundary: Book of the Watchers", "statement": "The working corpus map records Book of the Watchers with Aramaic state “materially-attested”, Greek state “materially-attested”, Geʽez state “substantially-preserved”, and boundary state “widely-recognized-booklet”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-001", "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-005" ], "relatedCorpusUnits": [ "watchers" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-03", "CCX-EMR-SRC-04", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-03", "CCX-EMR-04", "CCX-EMR-07" ], "supports": "Angelic transgression, forbidden teachings, giant offspring, Enoch’s mediation, and cosmic journeys.", "doesNotEstablish": "No surviving witness is the unmediated original; wording and order vary across languages and witnesses.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [] }, { "id": "ENO-CLM-016", "title": "Corpus boundary: Book of Parables / Similitudes", "statement": "The working corpus map records Book of Parables / Similitudes with Aramaic state “not-found-in-bounded-corpus”, Greek state “materially-unattested”, Geʽez state “substantially-preserved”, and boundary state “booklet-with-disputed-date-and-provenance”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-008", "ENO-WIT-009", "ENO-WIT-010" ], "relatedCorpusUnits": [ "parables" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06" ], "supports": "Visions of judgment, the kings and the mighty, and the Chosen One / Son of Man complex.", "doesNotEstablish": "Absence from identified Qumran Enoch manuscripts does not establish nonexistence. Dating, provenance, and relationship to early Christianity remain scholarly questions.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-004", "ENO-Q-005" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-008" ] }, { "id": "ENO-CLM-017", "title": "Corpus boundary: Astronomical Book / Book of Luminaries", "statement": "The working corpus map records Astronomical Book / Book of Luminaries with Aramaic state “materially-attested-expanded-form”, Greek state “textually-inferred-and-fragmentary”, Geʽez state “preserved-in-abbreviated-form”, and boundary state “widely-recognized-booklet”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-003", "ENO-WIT-008" ], "relatedCorpusUnits": [ "astronomical" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-03", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-03", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06", "CCX-EMR-07" ], "supports": "Solar and lunar courses, gates, calendrical order, and the authority of revealed cosmic measurement.", "doesNotEstablish": "The later Geʽez form should not be treated as a complete mirror of the more technical Aramaic material.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-004" ] }, { "id": "ENO-CLM-018", "title": "Corpus boundary: Book of Dream Visions", "statement": "The working corpus map records Book of Dream Visions with Aramaic state “materially-attested”, Greek state “fragmentarily-attested”, Geʽez state “substantially-preserved”, and boundary state “widely-recognized-booklet”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-007", "ENO-WIT-008" ], "relatedCorpusUnits": [ "dream-visions" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-04", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-04", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06", "CCX-EMR-07" ], "supports": "Flood vision and the Animal Apocalypse’s symbolic history of humanity and Israel.", "doesNotEstablish": "Historical identifications within the Animal Apocalypse remain interpretations, not labels printed in the manuscript.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-005" ] }, { "id": "ENO-CLM-019", "title": "Corpus boundary: Epistle of Enoch", "statement": "The working corpus map records Epistle of Enoch with Aramaic state “materially-attested”, Greek state “materially-attested-in-part”, Geʽez state “substantially-preserved”, and boundary state “booklet-with-internal-order-questions”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-004", "ENO-WIT-006", "ENO-WIT-008" ], "relatedCorpusUnits": [ "epistle" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-04", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-04", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06", "CCX-EMR-07" ], "supports": "Exhortation, woes, righteous and sinful scribal behavior, and the Apocalypse of Weeks.", "doesNotEstablish": "Chapter numbering and later collection boundaries can obscure the older sequence and should not be projected backward unchanged.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-006" ] }, { "id": "ENO-CLM-020", "title": "Corpus boundary: Noachic materials", "statement": "The working corpus map records Noachic materials with Aramaic state “materially-attested-in-related-forms”, Greek state “materially-attested-in-part”, Geʽez state “embedded-in-standard-anthology”, and boundary state “disputed-internal-boundaries”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-006", "ENO-WIT-008" ], "relatedCorpusUnits": [ "noachic" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-04", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-04", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06", "CCX-EMR-07" ], "supports": "Birth of Noah, flood-related traditions, and material possibly inherited from a wider Book of Noah complex.", "doesNotEstablish": "The phrase “Book of Noah” can refer to a proposed lost source, related compositions, or embedded materials; these are not automatically one recoverable book.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-007" ] }, { "id": "ENO-CLM-022", "title": "Corpus boundary: Book of Giants", "statement": "The working corpus map records Book of Giants with Aramaic state “materially-attested”, Greek state “not-established-in-working-set”, Geʽez state “absent-from-standard-1-enoch”, and boundary state “related-distinct-work”.", "register": "scholarly-interpretation", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "composition-proposal", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-013", "ENO-WIT-014", "ENO-WIT-012" ], "relatedCorpusUnits": [ "giants" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-02", "CCX-EMR-SRC-03", "CCX-EMR-SRC-08", "CCX-EMR-SRC-09" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-02", "CCX-EMR-03", "CCX-EMR-08", "CCX-EMR-09" ], "supports": "Dreams, dialogue, violence, and impending judgment among the giant offspring of the Watchers.", "doesNotEstablish": "It must not be silently collapsed into standard 1 Enoch. Whether it occupied a place in an ancient anthology or circulated as a companion work remains disputed.", "verificationState": "dossier-derived; corpus-boundary review pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-005" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-008", "ENO-PAS-009" ] }, { "id": "ENO-CLM-008", "title": "Bounded record: MS Bruce 74", "statement": "The Phase 26 working dataset represents MS Bruce 74 as a Geʽez codex working record used to illustrate continuous Horn-of-Africa manuscript stewardship and a substantially complete anthology.", "register": "physical-witness", "status": "working-unreviewed", "dateDimension": "copying", "relatedWitnessIds": [ "ENO-WIT-008" ], "relatedCorpusUnits": [ "watchers", "parables", "astronomical", "dream-visions", "epistle", "noachic", "chapter-108" ], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-01", "CCX-EMR-SRC-05", "CCX-EMR-SRC-06" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-01", "CCX-EMR-05", "CCX-EMR-06" ], "supports": "a Geʽez codex working record used to illustrate continuous Horn-of-Africa manuscript stewardship and a substantially complete anthology", "doesNotEstablish": "the original text, a universally representative Tewahedo codex, or an independently verified custody narrative within this release", "verificationState": "dossier-derived; independent catalogue verification pending", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-working-claim", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003", "ENO-Q-007" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-001", "ENO-PAS-002", "ENO-PAS-003", "ENO-PAS-004", "ENO-PAS-005", "ENO-PAS-006", "ENO-PAS-007", "ENO-PAS-008" ] }, { "id": "ENO-CLM-026", "title": "Translation is not an original", "statement": "A translated witness is mediated through language, copying, and recensional history and must not be presented as an unmediated original.", "register": "historical-reconstruction", "status": "durable-interface-rule", "dateDimension": "reception", "relatedWitnessIds": [], "relatedCorpusUnits": [], "sourceDossiers": [ "CCX-EMR-SRC-04", "CCX-EMR-SRC-07" ], "reviewPacketIds": [ "CCX-EMR-04", "CCX-EMR-07" ], "supports": "A permanent data and interface boundary for separating evidence types.", "doesNotEstablish": "The historical truth of every dossier assertion to which the rule may be applied.", "verificationState": "interface rule adopted; underlying historical applications remain review-bound", "canonicalResearchEntity": false, "publicationState": "public-method-rule", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-001", "ENO-Q-003", "ENO-Q-006", "ENO-Q-007" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-001", "ENO-PAS-002", "ENO-PAS-003", "ENO-PAS-004", "ENO-PAS-005", "ENO-PAS-006", "ENO-PAS-007", "ENO-PAS-008" ] } ], "corpusUnits": [ { "id": "watchers", "label": "Book of the Watchers", "chapters": "1–36", "standardPosition": 1, "summary": "Angelic transgression, forbidden teachings, giant offspring, Enoch’s mediation, and cosmic journeys.", "aramaicState": "materially-attested", "greekState": "materially-attested", "geezState": "substantially-preserved", "boundaryState": "widely-recognized-booklet", "independentCirculation": "Supported by separate Aramaic witnesses in the supplied dossiers.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-001", "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-005" ], "limitations": "No surviving witness is the unmediated original; wording and order vary across languages and witnesses.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-005", "ENO-Q-006" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-001", "ENO-PAS-002", "ENO-PAS-003" ] }, { "id": "parables", "label": "Book of Parables / Similitudes", "chapters": "37–71", "standardPosition": 2, "summary": "Visions of judgment, the kings and the mighty, and the Chosen One / Son of Man complex.", "aramaicState": "not-found-in-bounded-corpus", "greekState": "materially-unattested", "geezState": "substantially-preserved", "boundaryState": "booklet-with-disputed-date-and-provenance", "independentCirculation": "Not established by the physical records in this Phase 25 working set.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-008", "ENO-WIT-009", "ENO-WIT-010" ], "limitations": "Absence from identified Qumran Enoch manuscripts does not establish nonexistence. Dating, provenance, and relationship to early Christianity remain scholarly questions.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-004", "ENO-Q-005", "ENO-Q-006" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-008" ] }, { "id": "astronomical", "label": "Astronomical Book / Book of Luminaries", "chapters": "72–82", "standardPosition": 3, "summary": "Solar and lunar courses, gates, calendrical order, and the authority of revealed cosmic measurement.", "aramaicState": "materially-attested-expanded-form", "greekState": "textually-inferred-and-fragmentary", "geezState": "preserved-in-abbreviated-form", "boundaryState": "widely-recognized-booklet", "independentCirculation": "Strongly supported by separate Aramaic astronomical manuscripts in the supplied dossiers.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-003", "ENO-WIT-008" ], "limitations": "The later Geʽez form should not be treated as a complete mirror of the more technical Aramaic material.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-006" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-004" ] }, { "id": "dream-visions", "label": "Book of Dream Visions", "chapters": "83–90", "standardPosition": 4, "summary": "Flood vision and the Animal Apocalypse’s symbolic history of humanity and Israel.", "aramaicState": "materially-attested", "greekState": "fragmentarily-attested", "geezState": "substantially-preserved", "boundaryState": "widely-recognized-booklet", "independentCirculation": "Separate and anthological Aramaic witness relationships are reported.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-007", "ENO-WIT-008" ], "limitations": "Historical identifications within the Animal Apocalypse remain interpretations, not labels printed in the manuscript.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-006" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-005" ] }, { "id": "epistle", "label": "Epistle of Enoch", "chapters": "91–105 (with related closing materials)", "standardPosition": 5, "summary": "Exhortation, woes, righteous and sinful scribal behavior, and the Apocalypse of Weeks.", "aramaicState": "materially-attested", "greekState": "materially-attested-in-part", "geezState": "substantially-preserved", "boundaryState": "booklet-with-internal-order-questions", "independentCirculation": "Supported by Aramaic and Greek witnesses in the working dossiers.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-004", "ENO-WIT-006", "ENO-WIT-008" ], "limitations": "Chapter numbering and later collection boundaries can obscure the older sequence and should not be projected backward unchanged.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-006" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-006" ] }, { "id": "noachic", "label": "Noachic materials", "chapters": "distributed, including 106–107", "standardPosition": 6, "summary": "Birth of Noah, flood-related traditions, and material possibly inherited from a wider Book of Noah complex.", "aramaicState": "materially-attested-in-related-forms", "greekState": "materially-attested-in-part", "geezState": "embedded-in-standard-anthology", "boundaryState": "disputed-internal-boundaries", "independentCirculation": "Possible shared or independent Noachic traditions remain debated.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-002", "ENO-WIT-006", "ENO-WIT-008" ], "limitations": "The phrase “Book of Noah” can refer to a proposed lost source, related compositions, or embedded materials; these are not automatically one recoverable book.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-007" ] }, { "id": "chapter-108", "label": "Concluding chapter 108", "chapters": "108", "standardPosition": 7, "summary": "A final admonitory and eschatological conclusion preserved in the standard Geʽez collection.", "aramaicState": "not-found-in-bounded-corpus", "greekState": "materially-unattested-in-working-set", "geezState": "preserved", "boundaryState": "later-or-separate-conclusion-debated", "independentCirculation": "Not established by this working dataset.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-008", "ENO-WIT-009", "ENO-WIT-010" ], "limitations": "Its relationship to the Epistle and the final anthology requires textual-critical review.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-003" ], "relatedPassageIds": [] }, { "id": "giants", "label": "Book of Giants", "chapters": "related Enochic work; not standard 1 Enoch chapters", "standardPosition": 8, "summary": "Dreams, dialogue, violence, and impending judgment among the giant offspring of the Watchers.", "aramaicState": "materially-attested", "greekState": "not-established-in-working-set", "geezState": "absent-from-standard-1-enoch", "boundaryState": "related-distinct-work", "independentCirculation": "Narrative independence and separate Aramaic witnesses are central to the supplied report.", "witnessIds": [ "ENO-WIT-013", "ENO-WIT-014", "ENO-WIT-012" ], "limitations": "It must not be silently collapsed into standard 1 Enoch. Whether it occupied a place in an ancient anthology or circulated as a companion work remains disputed.", "relatedQuestionIds": [ "ENO-Q-002", "ENO-Q-003", "ENO-Q-005" ], "relatedPassageIds": [ "ENO-PAS-009" ] } ], "receptionRecords": [] }, "dependencyQuestionIds": [ "ENO-Q-001", "ENO-Q-002", "ENO-Q-004", "ENO-Q-005", "ENO-Q-006" ], "dependentQuestionIds": [ "ENO-Q-001", "ENO-Q-002", "ENO-Q-004", "ENO-Q-005", "ENO-Q-006", "ENO-Q-007", "ENO-Q-011" ] }